火影同人动漫(The virgin spring)当中的spring本身就有着歧义，中古英语的Spryng还有羊群(flock)、陷阱(snare)、蓬勃破土的意蕴。处女卡琳的境遇在此就已获得启示，卡琳在圣烛节这天出门、布施、遇害到“复生”，和片中反复闪现的圣子耶稣相照应，处女之身-无罪之身来到人间，三个牧羊人遇到卡琳-三博士来拜耶稣&玛利亚，最终遭到人心嫉妒与咒怨而惨死，然而伯格曼恰恰要在此反问：处女-圣子的死是否给人们指出了一条可供模仿的救赎道路？伯格曼想谈论的是“复活”，Spring作为春天的意味与圣烛节相呼应，二月(februare)的圣烛节意味着洗涤罪恶，影片最后英格丽与母亲捧着澄澈的水洗脸并喝下，正是对嫉妒之恶的洗濯，可以说这汪喷涌而出的泉水正是卡琳的复活，这也对应着耶稣的复生。